Guten Tag（こんにちは）
ケニアでインターンシップ中ですが、ドイツ語で挨拶してみました
AYINA Japan 東北支部土屋みなみです
今回は意外に思えるトピック
私が今まで一番長く住んでいた海外である
ドイツのドレスデン
と
今住んでいる
ケニアのナイロビ
の共通点をお伝えしたいと思います！
※※※ 参加者募集中【期間限定・定員あり】 ※※※
食べ物の”少し”が少しじゃない
ドイツのご飯や飲み物の量は日本人からすると多いと思います
ワンプレートにどん！です これはまだ少ない方で、豚膝肉の丸焼きがくることも…
ビールは水より安くて、レストランだと1リットルジョッキで頼めます笑
ケニアもご飯の量が多いと思います
私の”小盛”のご飯 食材がのる部分の直径は20cmくらいだと思います ケニア人はご飯をお皿いっぱいに盛り、その上に野菜やお肉等の具材を敷き詰める勢いでのせて食べます
もう一つ、ケニアでの例として
先日親戚の家に私ともう一人の2人でちらりとお邪魔した時のエピソードを
ケニアでは誰か来てくれたら何かおもてなしするのが通例で（素敵！）
そのとき私は「バナナを少しお願いします」と言いました
しばらくして出てきたのは…
バナナ4本笑笑笑
半分をイメージしていたのに…
アメリカのスターバックスコーヒーのSサイズは日本のLサイズ?!
などという話も聞いたことがあります
日本が全体的に少量&小さめなのかもしれませんね
「痩せちゃだめだよ！」と言われる
上の項目と似ていますね
どちらの国でも私は少食扱いです
「いっぱい食べないと、痩せちゃうよ？」と心配されるのは
「痩せなきゃいけない」と思いがちな日本と違うなあと思いました
因みに私は9ヶ月間のドイツ滞在で7 kg太りました笑笑笑
ケニアで何キロ太れるか、楽しみです
サインする時のペンの色
ドイツのインターン中にサインをしなければならない場面があり
いつも通り黒いボールペンで書いたのですが
「コピーしてもどれが原本か分かるように、サインは青いペンで書いてくれる？」
と新しい紙にサインし直したことがありました
なるほどなあと納得したものです
それ以来、学会参加の際のサイン等
特に国際的なものには青でサインするよう心掛けてきました
そして今ケニアでのインターン中
上司がサインする場面に出くわした時にも青いペンが登場…！
『おー！やはり！』と勝手に盛り上がりました
因みに私は日本の手書きの履歴書でも青ペンで書いています
履歴書の下に小さく黒か青のペンでって書いてあるので『じゃあ青でしょ！』と笑
以上、ドイツ・ドレスデンとケニア・ナイロビの共通点でした
まだこちらに来てから一ヶ月も経っていないので、また見つけたらお伝えしたいと思います
Tschüs（チュース：ドイツ語の「バイバイ」というくだけた挨拶です）
※※※ 参加者募集中【期間限定・定員あり】 ※※※