AYINA副代表内藤です!
今回は、ベナン滞在歴3ヶ月、フランス語力0の僕が、
これだけで乗り切ったフランス語フレーズを発表します!
ボンジュール、ボンソワ
まずは「おはようございます」「こんにちは」ですね。
フランスではこんにちはまでがボンジュールらしいんですが、
ベナンでは、
Bonjour/ボンジュール→おはよう
Bonsoir/ボンソワ→こんにちは、こんばんは
って感じでした。
とにかく最初の1週間とかはこの二つしか使ってませんでした笑
でも元気よく笑顔で言うと、
あとは何いってるかわかんないけどコミュニケーションはとれます!
メルシーボク
Merci beaucoup/メルシーボク
メルシーが「ありがとう」で、ボクが「とても」的な意味になるので、
Thank you so muchですね。
メルシーだけでもいいですが、せっかくからボクもつけましょう。
これも何かと言いまくりました。
日本人はすみませんを言う文化ですが、ありがとうの方が言われた側も気持ちいいですからね!
ウヴェブワー
これ、日本語で書きにくいっす汗
Au revoir/ウヴェブワー
意味はさようならですね。その日に会うことが無さそうであれば全部これで大丈夫です!
お店の店員さんとか、
レストランとかで使えますね。
サバ?
Ça va?/サバ?
魚のサバを連想させますが、元気?って意味ですね。
丁寧な言い方では、
comment allez-vous?/コマンタレブ?
っていうのもありますが、まあサバで全然OKです!
回答はずばりサバ!とか、サバビエン!とかで大丈夫です^^
ここは英語より簡単ですね。
ボンニュイ
Bonne nuit/ボンニュイ
おやすみなさい、ですね。
夜ならAu revoir/ウヴェブワー(さようなら)の代わりに
これを使っても良いと思います!
ジュスイデゾレ
Je suis désolé(e)/ジュスイデゾレ
ごめんなさい。ですね。
基本なんでもメルシーって言っておけばいいですが、
本当に謝らないといけない時、ぶつかっちゃったりとかですね。
その時はジュスイデゾレ!と言いましょう。
ジュスイジャポネ/ジャポネーズ
Je suis Japonais/ジュスイジャポネ(男性)
Je suis Japonaise/ジュスイジャポネーズ(女性)
私は日本人です。ですね。
一応男性、女性とで、フランス語は変わってくるフレーズがあります。
これまずアフリカでアジア人を見ると、
中国人だと思われて、ニーハオ!とか言われます。
せっかくですが、日本人だよ〜って事をこれで教えてあげましょう。
ジュマペール〇〇
Je m'appelle〇〇/ジュマペール〇〇
私の名前は〇〇です。ですね。
僕ならジュマペールナイトウですね。
相手の名前を聞くフレーズもありますが、
自分から名乗れば相手も名乗ってくれますので、
こっちを多用するようにしますしょう!
ウ ソレ トワレット?
Ou sont les toilettes?/ウ ソレ トワレット?
トイレはどこですか?ですね。
これはホテルや、レストラン、まあどこでも使えます。
トワレット?だけでも大丈夫ですけどね、せっかくなので覚えましょう。
はい、今回は本当に超最低限のフレーズ集でした!
次回また機会があれば、お腹すいたとか、喉が渇いたとかも結構使えますので、
書きたいと思います^^